[pickup] Japan aims to shut down 100 inefficient coal plants within decade

日本、現在140基ある石炭火力発電所のうち非効率な114基について稼働率の引下げ、うち100基を2030年までに休廃止へ。他方26基については高効率とし維持、さらに16基を新規建設中。総発電量に占める石炭火力を2018年の32%から2030年までに26%とし、再生可能電力は22%から24%、原子力発電は6%から20~22%を目指す。

[pickup] In Japan and France, Riding Transit Looks Surprisingly Safe

日本とフランスのCovid-19感染者クラスターに公共交通機関がないことに関し、短時間しか乗車しない公共交通でクラスターを同定する困難も認めつつ、マスクの着用、最小限の会話、短い乗車時間と適度な換気が何らかの好要因かとの推測。ニューヨークでは100人以上の地下鉄関係者が死亡、ロンドンでは37人が死亡。ロンドン他の都市ではバス運転手のエリアをテープで乗客と隔離している。