Tag: 寛訳

少年が外に出たときオアシスはただ満月のみによって照らされていた。彼のテントまでは徒歩で二十分あり、歩き始めた。

ラクダ引きはナツメヤシの根もとに座って、同じく日没を見つめていた。少年が砂丘のひとつの後ろから出てくるのを見た。

少年はファティマとの話に悲しくなった。知っていた多くの人々のことを思い出していた。既婚の羊飼いたちは野原をゆかねばならないことをその妻に話すのにとても苦労していた。愛された人と共にあることを愛は求めていた。

日が昇り始めたとき少年は目を開けた。彼の前には、夜の間は小さな星たちがあったが、ヤシの木々が果てしなく並んで広がり、砂漠の地平線をすっかり覆っていた。

キャラバンは昼も夜も旅をし始めた。ひっきりなしに覆面をした伝令が現れていて、ラクダ引きは、少年と友になっていたわけだが、士族間の戦争が始まったのだと説明した。オアシスに到着できるとすれば大変な運があるということだ。

ある良き日に少年はイギリス人に本を返した。
「それで、たくさん学んだかい？」、相棒は尋ねた、大いに期待して。戦争への恐怖を忘れるため一緒に会話をする誰かを必要としていた。